Et hæklet hjerte...

....er vel meget passende at vise på

Valentins Dag

hæklet i det lækre PIMAbomuld

Jeg er blevet spurgt, om jeg ville oversætte dette mønster og selvfølgelig ville jeg da det :). Elsker jo at nørde med hækleopskrifter.

Desværre løber tiden fra mig i disse dage....også selvom det er ferie, så er dagene gået med at køre sønnen til undersøgelse på sygehus og selv har jeg været seriøst nedlagt af monster-migræne-anfald (hvoraf det ene var så slemt, at jeg måtte til lægen og få en indsprøjtning af noget kraftigere stads).  Nu sidder jeg og er mega mat og energi-forladt og tænker, at det da sådan set er meget heldig, at vi her i huset ikke fejrer Valentins Dag, men i stedet har en helt anden dato, hvor vi fejrer kærligheden (og det er ikke vores bryllupsdag ;D)

Opskriften på det fine hæklede hjerte kan altså findes i original-udgaven lige her og det er så fint med diagram og lige til at gå til uden problemer....hvis man altså kan hækle efter diagrammer. Selve teksten kan være lidt svær at afkode, men volder alligevel ikke de store problemer, når man først lige har fundet ud af hvordan den er opbygget.

Jeg renskriver oversættelsen i næste uge (hvis jeg ikke lige får et energi-overskud i dag), men oversættelsen bliver ikke lagt på bloggen, da det var en privat forespørgsel og jeg ikke har indhentet tilladelse til at offentlig-gøre en oversættelse.

Ha' en dejlig fredag med masser af kærlighed

uanset om Valentins Dagen fejres eller ej.

Det hæklede hjerte kan bruges som applikation på omslag til en dagbog/bog, som dekoration på lysglas eller som nogle af de fine ideer, der er vist på original-opskriften (her synes jeg at lavendel-duftposen er meget sød)